Startpagina

Een Engelse tekst vertalen: dat kan toch iedereen? Elke Nederlander spreekt toch Engels? Ja, veel mensen kunnen zich wel verstaanbaar maken in het Engels, maar er is een groot verschil tussen het spreken van een taal en het beheersen van de finesses van die taal. Om een tekst goed te kunnen vertalen is het niet voldoende om een vlot gesprek te kunnen voeren. Teksten bevatten vaak lange zinnen die voor meerdere uitleg vatbaar zijn. Ook staan er dikwijls vaktermen in. Een ervaren vertaler weet die lange zinnen te ontrafelen en in goed Nederlands weer te geven. Bovendien weet de vertaler het juiste Nederlandse equivalent voor elke vakterm te vinden.

Bij Simone Punselie Translations bent u aan het juiste adres voor een kwaliteitsvertaling.

2 thoughts on “Startpagina

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s